JUCHITÁN, OAXACA.- Joven juchiteco creó la Aplicación (App) para traducir frases del español al zapoteco del Istmo para Smarphones con sistema Android, denominado “Didxazapp”, la cual puede descargarse de manera gratuita en internet.

Gonzalo Santiago Martínez, es el joven istmeño que logró -después de varios años de trabajar-, el proyecto: lanzar la primera aplicación móvil de traductor del español al zapoteco, aunque ya había lanzado antes la aplicación para equipos con Windows 8.1.

JUCHITÁN, Oaxaca.- Por una enfermedad de la madre, la familia de Gonzalo Santiago Martínez se trasladó a la ciudad de México siendo él muy pequeño. En la primaria le preguntaron de dónde era y al saber que era de Oaxaca, sus compañeritos le inquirieron si hablaba una lengua indígena; orgulloso, empezó a enseñarles a los niños como se decían las cosas en zapoteco, cuando los interrumpe la maestra que consideró que enseñarles a los niños una lengua distinta al español era malo, no sólo prohibió que se pronunciara el zapoteco en clase, castigó al niño Gonzalo y lo dejó sin recreo.

SALINA CRUZ, Oaxaca.- Comerciantes y restauranteros de Ensenada La Ventosa dicen estar preparados para recibir a los visitantes que año con año acuden a refrescarse en su playa y a degustar los deliciosos platillos que les ofrecen en sus más de 12 palapas, algunas con más de 50 años de antigüedad.

Tehuantepec, Oax.- Como una nueva propuesta musical de los pueblos originarios y las comunidades, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) prepara el concierto De Tradiciones y Nuevas Rolas 2014.

El concierto está programado para fines de octubre en Tuxtepec con una presentación de propuestas de jóvenes creadores en el ámbito del jazz, hip hop y rap, entre otros.

TEHUANTEPEC, OAX.- El comité organizador de la Décimo Octava edición del Guendaliza'a (Hermandad), Encuentro Étnico Mesoamericano de la Danza, presentó las actividades a realizarse del 17 al 19 de marzo.

En conferencia de prensa, el presidente del comité organizador del Guendaliza'a 2016, Mario Mecott Francisco, dijo que a diferencia de las anteriores ediciones, esta contará con tres días de actividades.

TEHUANTEPEC, OAX.- El comité organizador de la Décimo Octava edición del Guendaliza'a (Hermandad), Encuentro Étnico Mesoamericano de la Danza, presentó las actividades a realizarse del 17 al 19 de marzo.

En conferencia de prensa, el presidente del comité organizador del Guendaliza'a 2016, Mario Mecott Francisco, dijo que a diferencia de las anteriores ediciones, esta contará con tres días de actividades.

ASUNCIÓN IXTALTEPEC, Oaxaca. 20/ 09/ 2016.- Al cumplirse el 68 aniversario del fallecimiento del ilustre músico y compositor, Jesús Irigoyen Rasgado, más conocido como “Chú Rasgado”, el Ayuntamiento de la ciudad recordó el gran legado que dejó uno de los más grandes músicos que ha dado la región del Istmo.

CIUDAD IXTEPEC, Oaxaca.- La XV edición del Festival Cultural del Istmo inició en las sedes de Juchitán de Zaragoza y Ciudad Ixtepec con la apertura de diversos talleres, exposiciones pictóricas, muestras de danza y recitales.

El festival --organizado por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), en colaboración con los gobiernos municipales y colectivos de artistas-- fue marco para la participación de maestros en el arte y nuevos talentos.

Con el título Habitación Azul Perdido, el grupo de danza contemporánea Rolando Beattie Ensamble presentará su próximo estreno programado para el 6 de julio, en su sede, la Casa de los Teatros. Esta agrupación artística, dirigida por el creador escénico mexicano Rolando Beattie plantea una plataforma de intercambio académico, metodológico, estético, poético y humano entre creadores y agrupaciones escénicas.

TEHUANTEPEC, Oaxaca.- La Dirección de Cultura presentó el cartel del Segundo Festival Internacional de Música Guisi'i 2017, a realizarse en esta ciudad del 23 al 26 de agosto.

El Director de Cultura, Abraham Rasgado González, informó que entre los músicos invitados participarán los trombonistas Lain Hunter, de Nueva Zelanda; Faustino Díaz, de Oaxaca y Armando Cedillo, de México. Así como el saxofonista y flautista de San Blas Atempa, Rodrigo Gutiérrez, conocido arreglista y saxofonista de Juan Gabriel y el pianista oaxaqueño, Héctor Cruz Espinoza.