JUCHITÁN, Oaxaca.- El poeta juchiteco Elvis Guerra dio a conocer su primer libro de traducción Guidiladi Yaase/ Piel oscura escrito por el escritor Astor Ledezma, originario de Monclova, Coahuila.

Elvis Guerra es uno de los ganadores del premios CaSa de creación literaria en lengua zapoteca que impulsan el pintor Francisco Toledo, el Centro de las Artes de San Agustín Etla, El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el gobierno de Oaxaca y la Editorial Calamus  con su trabajo “Zuyubu/Buscarás”.

JUCHITÁN, Oaxaca.- Una vez  más, la ciudad de Juchitán fue sede del encuentro anual de mujeres poetas y creadoras  del Istmo de Tehuantepec , mismo que se realizó durante los últimos días del mes de diciembre en las instalaciones de la galería El Ocote, ubicada en la Segunda Sección de esta ciudad.

Alba Magariño Saynes y Aurora Cobon, estudiantes del último semestre de la carretera de Literatura en la Universidad de Chiapas, originarias de Juchitán y Tehuantepec, respectivamente, fueron las organizadoras de este Segundo Encuentro de Mujeres Poetas del Istmo.

Juchitán, Oax.-A casi  medio siglo el cantautor zapoteca conocido como El Portalira Zapoteca , Eustaquio Jiménez Girón “Taquiu Nigui”,  escribió a mano la Guía Gráfico -Fonética  para la escritura y lectura del zapoteco “Pa sícca ricá diidxazá xtí guidxiguie’ / Cómo se escribe el zapoteco de Juchitán”.

Juchitán, Oax.-Durante el Día de Muertos, 2 de noviembre, los niños de Unión Hidalgo participaron en el Primer Maratón Cuentos y Leyendas "Los muertos también leen" que organizó el artista Pedro Hernández.

Tehuantepec, Oax. El grupo de rap Badubazendu ‘ (muchachos traviesos)’, alista su participación a la trigésima sexta edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil a realizarse del 11 al 21 de noviembre en la Ciudad de México.

El jefe de la unidad regional de Culturas Populares de la Secretaria de Cultura Federal Manuel Ballesteros Rojo informó que se encuentran en la etapa de preparación de unos jóvenes talentos, sobresalientes con la música de rap en lengua originaria.

Juchitán, Oax.- Ilumíname es el nuevo material recién editado por Calamus Editorial, amigos del IAAGO, Ediciones Toledo, Fundación Alfredo Harp Helú, CaSa y Hazam Jara, que a través del  bordado de cadenilla del Istmo de Tehuantepec se busca revitalizar el zapoteco en niños y adolecentes.

TEHUANTEPEC, OAX.- El movimiento Cultural “Carlos Iribarren Sierra” presentó la quinta edición de la Feria Regional del Libro en Tehuantepec, a realizarse del 19 al 28 de agosto en la explanada del palacio municipal.

El presidente del Movimiento Cultural “Carlos Iribarren Sierra”, Gerardo Molina Sánchez, anunció en conferencia de prensa la quinta feria del libro la cual contará con más de 30 mil títulos bibliográficos de todos los niveles educativos y literarios.

TEHUANTEPEC, OAX.- Óscar Carballo es un poeta joven, trabaja en la publicación de su segundo compendio de poemas, una tarea en la que se apoya de sus amigos para su edición. Originario del barrio San Juanico, Carballo es un joven inquieto que desde temprana edad se apasiona por la lectura y la escritura, lo que lo lleva a escribir un segundo compendio de poemas que hablan del erotismo, la vida social y vivencias personales a lo largo de décadas.

JUCHITÁN, OAX.- El pintor juchiteco Francisco Toledo continúa con su trabajo de promotor de la lengua zapoteca a través del impulso de proyectos de revitalización y edición de libros, en esta ocasión con la reedición del “Vocabulario Castellano-Zapoteco”.

JUCHITÁN, OAXACA.- Este fin de semana presentaron en las instalaciones del auditorio de la Casa de la Cultura de esta ciudad, la primera novela histórica basada en los hechos del 5 de septiembre de 1866, cuando elementos del Ejército mexicano de la República, al mando del coronel Máximo Pineda y sus guerreros zapotecos, se enfrentaron a tropas francesas.