Tehuantepec, Oaxaca. - El chontal, está considerado como una lengua en peligro de extinción, los esfuerzos por revivir esta forma de expresión entre los indígenas son muy pocos; la falta de recursos y apoyos institucionales son algunos obstáculos.
Los pueblos originarios cada vez se van quedando sin su lengua madre, en Santo Domingo Chontecomatlán, pueblo ubicado en la Sierra Sur de Oaxaca, se estima que, el 45 por ciento de sus habitantes todavía se comunica en Chontal, gracias a que las personas mayores han sabido transmitir a sus nietos y los padres a sus hijos esta forma de hablar para que no se pierda con las nuevas generaciones.
En Tehuantepec, por ejemplo, es prácticamente una lengua muerta. Los pueblos antiguos que lo hablaban comprenden toda la franja costera, desde Guelaguichi a Santa Gertrudis Miramar. Todas son comunidades chontales de la zona baja y hoy nadie habla el dialecto.
Hace algunos años, docentes dedicados a la investigación, el profesor de educación indigenista Ruperto Sosa de León y la maestra Sara de León Chávez, dirigieron la investigación en la comunidad de Morro Mazatán en un intento por preservar una de las 18 lenguas originarias de la entidad que se encuentran en peligro de extinción.
Fueron ocho años de estudios, al finalizar, crearon el primer diccionario en lengua Chontal; en su elaboración participaron investigadores, catedráticos y conocedores de la tradición oral de los pueblos indígenas a través de la voz de sus ancianos.
Durante su elaboración, se buscó trabajar con niños en edad escolar enseñándoles a hablar la lengua mediante algunas tareas, actividad que estuvo asesorada por una lingüista estadounidense.
El historiador local, Mario Mecott Francisco asegura que, en Tehuantepec, en colonias como la Benito Juárez o la José López Portillo, el porcentaje de familias chontales ha aumentado, proceso que empezó a surgir a partir de la década de los ochenta; sin embargo, toda la gente se ha dejado llevar por lo que ofrece la modernidad, dejando atrás su lengua originaria.
