JUCHITÁN, Oaxaca.- Promotores para el rescate y fortalecimiento de las costumbres juchitecas, convocan a la ciudadanía a participar en la confección de un altar “Biguié” o “Biyé”, en la explanada del panteón Miércoles Santo, que se llevará a cabo en el marco de la celebración del Xandu’ (Todos Santos).
El originario de la Octava Sección Cheguigo, el médico Margarito Aquino López, señaló que se trata de una iniciativa que tiene el propósito de fomentar esta prehispánica tradición, entre las nuevas generaciones.
Será el sábado 29 de octubre, cuando esta actividad se lleve a cabo, donde esperan que se reúnan las familias, “como víspera a la visita que nos hacen nuestros fieles difuntos en el Todos Santos”.
En ese sentido, convocó a los vecinos y a la ciudadanía en general, a que se den cita ese día por la mañana, para que ayuden en la elaboración de este gran altar, que por primera vez se realizará en ese lugar.
“Esto es con el propósito de que los niños, los jóvenes aprendan cómo se hace un biguié y cómo se celebra esta gran tradición de las familias juchitecas”.
Además de la confección del altar, durante la noche de ese mismo día, se llevará a cabo un velorio, donde contarán con la presencia del cantautor José Alberto Fuentes; además, los trovadores Francisco Toledo, Pablo Gerónimo y otros más que próximamente estarán confirmando su participación.
De acuerdo con el cronista juchiteco, Tomás Chiñas Santiago, para los zapotecas, el “Biguié” es una tradición milenaria, que marca la relación entre los vivos y los muertos.
“Es la alegría de los vivos de volver a ver a sus muertos, aquellos que ya partieron al cielo y a su regreso le dedican ofrendas”.
