Pasar al contenido principal
x

Los Binniyu’du honran su fe y tradiciones en Juchitán

Foto(s): Cortesía
Amando Orozco

JUCHITÁN, Oaxaca.– En la comunidad de Juchitán de Zaragoza aún se vive el proceso de la concientización; cada viernes de Cuaresma en las principales calles de esta población, el Viacrucis de Jesús es leído en zapoteco, representado y escenificado por hombres y mujeres conocidos también como los Binniyu’du’ (gente de la iglesia).

“Tratamos de revivir el Viacrucis de Jesucristo a través de nuestra tradición y nuestra religión católica, es una tradición muy antigua que adoptamos como zapotecas, como juchitecos. Es una tradición única en el Istmo de Tehuantepec”, reveló Enrique Esteva, joven cronista cultural.

Indicó que, al Centurión, se le personifica como parte de una promesa, que deberá ir vestido totalmente de negro de la cabeza hasta los pies, calzando botas con espuelas de metal, portando también un sombrero pesado de metal que encierra su vista con la oscuridad de la tela que cubre su rostro.

“El Centurión dará tres golpes fuertes en el suelo frente al santo, en señal de arrepentimiento llamado ‘acatamiento’. Va cargando una espada y un letrero con las siglas en latín SPQR Senatus Populus Que Romanus, (El Senado y el pueblo de Roma)”.

Por otro lado, dijo que el Cirineo, Simón de Cirene, el hombre que ayudó a Jesús a cargar la cruz en la quinta estación, va vestido con túnica de manta café o blanca y un turbante blanco cargando una cruz, también como una manda.

“En los pasajes bíblicos podremos encontrar su significado e importancia religiosa en las celebraciones litúrgicas de la Cuaresma y es que se narra que el Centurión fue un oficial del ejército romano que estaba a cargo precisamente de cien soldados, quién al ver a uno de los suyos padeciendo, éste acude al mesías para que se curara su enfermedad el cual le fue concedido por su fe”.